If you want to play the reductio ad absurdum game, maybe a potential customer has IBS along side their chronic anxiety. Knowing the location of the shitter could be the difference between having a panic attack out in on the floor and shitting themselves, vs a calm walk to the toilet. A customer convulsing on the floor spurting diarrhea to the beat is not going to make the strip club experience a positive one for anyone.
Realistically, looking at the unpublished reviews right now I see zero instances of a reviewer overly detailing the layout of the club. I think I saw one a couple days ago. I also saw an equal number of threads crying about it.
I agree with the point that a few people put too much into it. But I've never once seen a single downvote of a review with the reason being a lack of details on the relative positions of the bar, stage, and/or restroom. I can't prove it, but I really doubt any review has been rejected over it. I also see very few, if any, published reviews with devoting multiple paragraphs to the layout. And there is some scenarios where someone might care about some high level details, does the club have reserved seating/booths/sections for the bachelor party they're planning for example? Maybe their SO doesn't want them getting dances so they want to know what the stage setup is like, so they can choose a club with lots of interaction at the stage. Many customers would be interested to know if the dances done table/bar side, in private rooms, in a semi-private communal area, are the champagne rooms tiny & cramped or spacious and comfortable, etc, etc etc.
This issue is a dumb as the "what pants should I wear" one.