I've settled on "goddess". When you say things like sweetie or honey, it can give them the idea they need to lay on the "you're my favorite" SS. "Goddess" shows that you get it that the business model of their occupation requires lots of worshipers.
They always get it that I'm a polytheist, without me having to explicitly say it.


Why doesn’t this surprise me.