I found out the Cuban equivalent of "I was just a gleam in my father's eyes". It's "I was still in my dad's balls".
Front Room
4 comments
Cultural Enrichment in Strip Clubs
Jan 1, 2024, 9:12 PM
comments (4)
Jump to latestI'm referring to a visit to Vivide in Atlanta. I asked a Cuban stripper if she'd been to Underground Atlanta. She said no. I told her I had been and liked it, but that was about 30 years ago. She responded hace 30 años todavía estaba en los huevos de mi papá.
Someone once told me that a common oath in an obscure region of Spain translates to: "By the 24 balls of the 12 apostles."
Definitely a shorthand way of saying "do you really mean it?" is "a huevo?".


funny interpretation maybe... or is that what it literally means in Cuba?