Never had exactly that experience, but the scenario reminded me of an embarrassing evening I had nearly 50 years ago.
When I was in college I had to work a lot of crappy jobs. Among the worst was selling books of discount coupons. It involves going to people’s homes to close the sales.
The first time out I had to accompany an experienced sales agent. I forgot her name but I still remember her look and vibe. She was a redhead (big, puffy hair), and wore way too much makeup. She had huge boobs that she struggled to keep contained in her tight, low-cut top. She constantly chewed a huge wad of bubble gum, mouth open and smacking loudly, occasionally blowing bubbles.
She blathered constantly about TV shows I’d never watched. That I never made any comment didn’t diminish her torrent of banal TV trivia
Her car was a bright Pepto Bismol pink Mustang convertible. We rode around town with the top down.
I slunk down low in my seat , hoping no one would see me.
At the end of the evening she invited me to her apartment so we could “play.”
I told her I was gay and asked her to drive me back to where my car was parked.