U.S. Marshals arrest man wanted for shooting dancer at Cleveland strip club