A Chicago-area business trip brought me close enough that I dared to try the Sugar Shack, famed for its Male Revues upstairs, while a supposedly-classy all-female crew dances downstairs. I was curious if there would be much interaction between the clientele for up/down stairs.…