Back in PDX and read to have fun

That's a tough call. At night, especially the weekend, Club Rouge will beat SinRock. But honestly you can't go wrong with either and personally I like SinRock just a tad more. But if you want to walk to other clubs, I say Club Rouge. Spyce and The Golden Dragon are close to it so they are a backup in case it's a bad night at Rouge.