Best spot in Metro DC for a chill time (action not so much)

My girlfriend and I have become regulars here over the last few months. We go at least every other week. Always for dinner. There’s no real cocktails, but will typically buy a couple of bottles of wine over the course of the night. The food...