NO. They do not enter your room unless asked. However the hotel staff is usually hanging around in the corridors, sometimes asking if you need more towels or such. It is possible for a tip that they would agree to remake the bed but likely they would not replace the bedding with clean unless that was part of the deal.
Comments made by Don't think twice