Hard to know what to make of this place

I’ve been here twice in the past week, trying to suss out the scene here and still don’t know what to make of it. Located on a busy corner in Bath, with a small parking lot in back and free street parking along Main St....