After a lapse of several years, there I was back in Boston again, early on a Wednesday evening, walking down Lagrange Street. The once-seedy establishment across the street from Centerfolds has apparently moved elsewhere (thank God), and that leaves Centerfolds as the upscale successor.…