Go right, you can't go wrong

I always fall for this. I think I'll give the place next door just one more try. Did that again this time. Asked the guy in the very ratty Tahiti at the door how many girls were on. '1 right now' he says. On a...